外交部舉(ju) 行中外媒體(ti) 吹風會(hui) 介紹有關(guan) 情況

《人民日報》（2015年10月14日 01版）

本報北京10月13日電 外交部發言人陸慷13日宣布：應大不列顛及北愛爾蘭(lan) 聯合王國女王伊麗(li) 莎白二世邀請，國家主席習(xi) 近平將於(yu) 10月19日至23日對英國進行國事訪問。

外交部舉(ju) 行中外媒體(ti) 吹風會(hui) 介紹有關(guan) 情況。

《人民日報》（2015年10月14日 02版）

本報北京10月13日電 （記者杜尚澤、張建波）外交部13日舉(ju) 行中外媒體(ti) 吹風會(hui) ，外交部副部長王超、商務部部長助理張驥介紹了習(xi) 近平主席即將對英國進行國事訪問有關(guan) 情況，並回答了記者提問。

王超表示，應英國女王伊麗(li) 莎白二世邀請，習(xi) 近平主席將於(yu) 10月19日至23日對英國進行國事訪問。此訪將是10年來中國國家主席首次對英國進行國事訪問，也是中方麵向歐洲的又一次重大外交行動。

王超指出，今年是中英全麵戰略夥(huo) 伴關(guan) 係第二個(ge) 10年的開局之年，中英關(guan) 係呈現持續上升勢頭，正麵臨(lin) 新的重要發展機遇。兩(liang) 國高層交往頻繁，各類對話合作機製運行良好，在貿易、投資、金融、文化、人員往來等領域開展廣泛合作。今年3月，英國積極申請加入亞(ya) 洲基礎設施投資銀行。同時，中英在國際和地區事務上長期保持良好溝通，為(wei) 有效應對西非埃博拉疫情，解決(jue) 伊朗核、南蘇丹等問題共同發揮了建設性作用。英國政府多次表示中國發展是機遇而非挑戰。今年5月卡梅倫(lun) 首相勝選連任後，表示期待未來5年打造中英關(guan) 係的“黃金時代”。

王超表示，英國是聯合國安理會(hui) 常任理事國和歐盟大國，中英關(guan) 係已超越雙邊範疇，越來越具有戰略意義(yi) 和全球影響。去年，習(xi) 近平主席提出中歐共同打造和平、增長、改革、文明四大夥(huo) 伴關(guan) 係，為(wei) 中歐關(guan) 係指明了方向。習(xi) 近平主席此次訪英必將為(wei) 中歐關(guan) 係奠定更加堅實的基礎。

王超強調，習(xi) 近平主席訪英受到英國各界普遍關(guan) 注和熱切期待。訪問期間，習(xi) 近平主席將同英方領導人就雙邊關(guan) 係和共同關(guan) 心的國際地區問題坦誠、深入交換意見，增進了解，擴大共識，為(wei) 兩(liang) 國關(guan) 係未來發展繪製藍圖。習(xi) 近平主席還將會(hui) 見英國各界人士並出席有關(guan) 經貿、人文活動。雙方還將簽署多個(ge) 合作協議。相信在中英雙方的共同努力下，這次訪問將會(hui) 取得圓滿成功，全方位推進中英各領域互利合作，推動中英全麵戰略夥(huo) 伴關(guan) 係取得新的重要發展。此訪必將成為(wei) 中英關(guan) 係發展史上的一座新的裏程碑，並將為(wei) 促進世界和平與(yu) 繁榮作出積極貢獻。

張驥表示，近年來，中英兩(liang) 國經貿關(guan) 係保持迅速發展勢頭，亮點紛呈，已成為(wei) 推動中英雙邊關(guan) 係發展的重要力量，是中英關(guan) 係的“壓艙石”。兩(liang) 國在科技創新、服務貿易、地方合作和開拓第三方市場等領域也開展了卓有成效的合作。中英經貿合作呈現雙邊貿易穩定增長、雙向投資持續深化、新領域合作不斷拓展的積極態勢。

張驥指出，習(xi) 近平主席訪英將取得豐(feng) 碩經貿成果，既有政府間協議，也有金融機構和企業(ye) 間合作項目，涵蓋眾(zhong) 多領域，充分體(ti) 現了中英經貿合作特點和未來合作方向。中英兩(liang) 國要充分挖掘貿易潛力，繼續鞏固傳(chuan) 統貨物貿易，不斷創新貿易模式。要深化投資和大項目合作，以高鐵、核電項目為(wei) 切入點，推動雙向投資合作的深入發展。要充分利用中英各自優(you) 勢，加強兩(liang) 國地方合作和第三方市場合作，建立長效合作機製，營造中歐間良好貿易投資環境。